Colorado Governor Jared Polis recently directed the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) to move any Colorado county in level red on the COVID-19 dial framework to level orange. The move to level orange affects the City of Westminster, which resides in both Jefferson and Adams Counties, both of which were in level red.

The change to level orange went into effect on Monday, Jan. 4, 2021.

The city has not been at level orange since Friday, Nov. 20.

According to Gov. Polis, the state has been in a sustained decline for COVID-19 cases since Dec. 17, which is thanks to Coloradoans taking steps to protect themselves and others.

At level orange, the following capacity restrictions are in place:

• 25% or 50 people at restaurants, places of worship and non-critical manufacturing
• 25% at offices and retail
• 25% or 25 people at gyms/fitness centers, personal services and limited health care settings

Events are limited to:

• 25% or 50 people for indoor events, whichever is fewer
• 25% or 75 people for outdoor events, whichever is fewer
• 25% or 10 people at outdoor-guided services
• Virtual or outdoors in groups of less than 10 at group sports and camps

Personal gatherings will continue to be limited to 10 people from no more than two households —with face coverings and social distancing required indoors and when within six feet of others.

• Review CDPHE’s revised public health order

City facility restrictions due to the new health order include:

• Room capacities and class sizes at City Park Fitness Center, City Park Recreation Center, Swim and Fitness Center, and West View Recreation Center are increased to 25% or 25 people per room.
• Irving Street and College Hill libraries will remain closed with curbside services still available and computer use by reservation only and limited based on social distancing.
• Legacy Ridge Golf Course and Walnut Creek Golf Preserve restaurants will have capacity limited to 25% with last call at 10 p.m.
• City Hall will remain closed to the public.

The city strongly encourages all residents to continue to exercise caution in public places, ensure social distancing, continue to wear face coverings, wash or sanitize hands frequently, and minimize the size and frequency of personal gatherings.

Find more information about CDPHE’s dial framework, including guidance for the community and businesses under level orange, at covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial-dashboard#restrictions

For the latest updates, residents and businesses should check the Jefferson County Public Health and Tri-County Health Department web sites.

For more information and the latest impacts on the city, visit www.westminsterco.gov/covid-19. 

El estado reduce las restricciones de COVID-19 al nivel naranja

El Gobernador de Colorado, Jared Polis, dio instrucciones hace poco al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para avanzar a todo condado de Colorado que se encuentre en el nivel rojo de COVID-19 al nivel naranja dentro del marco establecido. El cambio al nivel naranja afecta al Municipio de Westminster, el cual reside tanto en el condado de Jefferson como en el de Adams que se hallaban ambos en nivel rojo.

El cambio al nivel naranja entró en vigencia el lunes 4 de enero de 2021.

El municipio no ha estado en el nivel naranja desde el viernes 20 de noviembre.

Según el Gobernador Polis, el estado ha tenido una disminución sostenida de casos de COVID-19 desde el 17 de diciembre, lo cual es gracias a que los residentes de Colorado tomaron medidas para protegerse ellos mismos y los demás.

En el nivel naranja, las restricciones de capacidad son las siguientes:

• 25% o 50 personas en restaurantes, lugares de culto y fábricas no críticas
• 25% en oficinas y tiendas comerciales
• 25% o 25 personas en gimnasios/centros de físicoculturismo, servicios personales y atención de salud limitada

Los eventos se limitan a:

• 25% o 50 personas, lo que sea menor
• 25% o 75 personas, lo que sea menor
• 25% o 10 personas en servicios guiados al aire libre
• Virtual o al aire libre en grupos de menos de 10 en deportes y campamentos grupales

Las reuniones personales continuarán limitándose a 10 personas de no más de dos hogares —con mascarilla y distanciamiento social requerido en interiores y cuando se encuentren dentro de seis pies de otros.

• Revise la orden de salud pública modificada del CDPHE

Entre las restricciones de las instalaciones municipales debido a la nueva orden de salud pública se incluyen:

• Las capacidades y tamaños de las clases en City Park Fitness Center, City Park Recreation Center, Swim and Fitness Center y en West View Recreation Center aumentan al 25%, o a 25 personas por sala.
• Continuarán cerradas las bibliotecas de Irving Street y College Hill con servicios a la calle disponibles y uso de computadoras solo mediante reservaciones y limitado conforme a las reglas de distanciamiento social.
• En Legacy Ridge Golf Course y Walnut Creek Golf Preserve los restaurantes limitarán su capacidad al 25%, siendo su última llamada a las 10 p.m.
• La Municipalidad permanecerá cerrada al público.

El municipio alienta especialmente a todos los residentes a continuar siendo precavidos en espacios públicos, practicar la distancia social, continuar usando mascarillas, lavarse o desinfectarse las manos frecuentemente y minimizar el tamaño y la frecuencia de las reuniones entre personas.

Encontrará más información sobre el marco establecido por el CDPHE, incluidas las pautas para la comunidad y las empresas en el nivel naranja en covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial-dashboard#restrictions

Para ver las últimas novedades, los residentes y las empresas deben consultar los sitios web del departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson y el Departamento de Salud Tri-Condado.

Para ver más detalles y los efectos más recientes en el municipio, visite www.westminsterco.gov/covid-19.