Wednesday, March 25, 2020
Jefferson County and the Tri-County Health Department issue Stay at Home orders - Rescinded March 26
UPDATE: The counties orders were rescinded on Thursday, March 26 after the State of Colorado issued its own Stay at Home order and public health order.
On Wednesday, March 25, Jefferson County Public Health and the Tri-County Health Department issued public health Stay at Home orders asking residents to stay at their place of residence, unless they are providing or seeking essential services. The intent of the order is to slow the spread of COVID-19 to the greatest extent possible while continuing essential services and travel necessary to protect public health.
The orders are in effect on Thursday, March 26, at 8 a.m. and last until Friday, April 17 at midnight.
The City of Westminster includes both Jefferson and Adams County, with Adams a member of the Tri-County Health Department.
Tri-County Health and Jefferson County consulted with the city and other municipalities in advance of this order. The city was engaged with the process and supports efforts to limit the spread of COVID-19 within the region.
The orders say that people may leave their residences only for essential activities or to operate essential businesses.
Essential businesses include health care operations, grocery stores, gas stations, banks, restaurants for take-out or delivery, and more. Read the orders for specific business categories.
Essential activities include performing medical-related tasks, shopping to maintain the essential operation of residences, engaging in outdoor activities with social distancing and other limited activities. Read the orders for specific activities.
The orders still encourage social distancing of six-feet and practicing good hygiene to limit the spread of COVID-19.
The city is committed to protecting the health and safety of the community, ensuring the continuity of essential city services, and supporting the resilience of the business community and the economic recovery of the city.
For more information about what the city is doing during this public health crisis and resources available, visit the city’s COVID-19 web page at www.cityofwestminster.us/COVID-19.
El Condado Jefferson y el Departamento de Salud Tri-County emiten orden para quedarse en casa
El miércoles, 25 de marzo, El Condado Jefferson y el Departamento de Salud Tri-County emitieron una orden que pide a los residentes que se queden en casa, al menos que estos proveen servicios esenciales. El propósito de esta orden es desacelerar la propagación del coronavirus (COVID-19) y proteger al público mientras se continúa proveyendo servicios esenciales.
La orden entrara en efecto el jueves, 26 de marzo a las 8 a.m., y terminara el viernes, 17 abril a la medianoche.
La Ciudad de Westminster pertenece a dos condados, Jefferson y Adams, y este ultimo es parte de el Departamento de Salud Tri-County.
Tri-County y el Condado Jefferson consultaron con la Ciudad de Westminster y otras municipalidades antes de emitir esta orden. La ciudad ha sido parte de este proceso y apoya las medidas para desacelerar la propagación de COVID-19 es toda la región.
La orden indica que los residentes pueden salir de sus casas solo para actividades esenciales o para operar sus negocios, si estos están denominados como esenciales.
La lista de actividades esenciales incluye, pero no se limita a los siguiente:
- Realizar procedimientos médicos
- Actividades al aire libre (manteniendo 6 pies o 2 metros de distancia con los demás)
La lista de negocios esenciales incluye, pero no se limita a los siguiente:
- Servicios de salud o atención medica
- Tiendas de abarrotes
- Gasolineras
- Bancos
- Restaurantes (entrega de comida o comida para llevar solamente)
Para ver la lista completa visita esta página.
La orden promueve el distanciamiento social de 6 pies (2 metros de distancia con los demás para limitar el contagio.
La ciudad está comprometida a proteger la salud y seguridad de la comunidad, asegurando la continuidad de servicios esenciales y la recuperación de los negocios locales y la economía de la municipalidad.
Para más información sobre recursos y lo que la ciudad esta haciendo durante esta crisis de salud, visita la página www.cityofwestminster.us/COVID-19.