Jefferson County will shift to Level Orange, formerly “Level 3,” on Colorado's COVID-19 dial dashboard on Monday, Nov. 9 at 5 p.m. The announcement comes after Adams County made the same shift a week ago. Both Adams and Jefferson Counties are now just one step away from a stay-at-home order.
Over the past two weeks, 2,513 new cases of the coronavirus have been confirmed in Jefferson County, public health officials said. During that time, hospitalizations in the county have increased by more than 75 percent, according to Jefferson County Public Health.
The Colorado Department of Public Health notified Jefferson County of the shift on Wednesday, Nov. 4.
Previously called “Level 3,” the new “Level Orange” includes the following capacity restrictions:
Businesses are limited to:
- 25% or 50 people at restaurants, places of worship and non-critical manufacturing
- 25% at offices and retail
- 25% or 25 people at gyms/fitness centers, personal services and limited health care settings
Events are limited to:
- 25% or 50 people, whichever is fewer, with space calculator at indoor events
- 25% or 75 people, whichever is fewer, with space calculator at outdoor events
- 25% or 10 people at outdoor-guided services
- Virtual or outdoors in groups of less than 10 at group sports and camps
Personal gatherings will continue to be limited to 10 people from no more than two households —with face coverings and social distancing required indoors and when within six feet of others.
“We were hoping we could avoid these new restrictions, but unfortunately cases have continued to increase in Jeffco and across the state," said Jefferson County Public Health’s Director of Community Health Services Margaret Huffman. "At the same time, we recognize that this has been such a long event, and we are all experiencing different levels of exhaustion."
The city is situated in both Adams and Jefferson Counties and these new restrictions in Jefferson County will have a significant impact on our community.
“It's important to remember why we’ve been focused on keeping ourselves, friends, family and loved ones healthy,” said City Manager Don Tripp. “We want to be able to enjoy our holiday celebrations together, and in order to keep our school and businesses open those gatherings will have to look different this year. We have so many reasons to pull together and continue to step up to save lives.”
COVID-19 cases are spiking throughout Colorado, which includes a rise in confirmed cases, the positivity rate, and hospitalizations.
The city strongly encourages all residents to continue to exercise caution in public places, ensure social distancing, wear face coverings, wash or sanitize hands frequently, and minimize the size and frequency of personal gatherings. We are all in this together and together we can save lives and support the economic recovery of our region.
The city will continue to update its communication platforms as quickly as possible with both counties' updates. However, residents and businesses should check the Jefferson County Public Health and Tri-County Health Department web sites for the most up-to-date information.
El Condado de Jefferson en Nivel Naranja de COVID-19 aumenta las restricciones del público
El Condado de Jefferson cambiará al Nivel Naranja, antes “Nivel 3”, en el Tablero marcador de COVID-19 de Colorado el lunes, 9 de noviembre a las 5 p.m. El anuncio viene después de que el Condado de Adams hiciera el mismo cambio hace una semana. Tanto el Condado de Adams como el de Jefferson se encuentran a solo un paso de dar la orden de Quedarse en casa.
En las últimas dos semanas, se han confirmado 2,513 nuevos casos de coronavirus en el Condado de Jefferson, indicaron los funcionarios de salud pública. Durante ese tiempo, las hospitalizaciones en el condado han aumentado en más de un 75 por ciento, según el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson.
El Departamento de Salud Pública de Colorado notificó al Condado de Jefferson acerca del cambio el miércoles 4 de noviembre.
El nuevo “Nivel Naranja”, antes llamado “Nivel 3” incluye las siguientes restricciones de capacidad:
Las empresas se limitan a:
- 25% o 50 personas en restaurantes, lugares de culto y fábricas no críticas
- 25% en oficinas y tiendas comerciales
- 25% o 25 personas en gimnasios/centros de físicoculturismo, servicios personales y atención de salud limitada
Los eventos se limitan a:
- 25% o 50 personas, lo que sea menor, con calculador de espacio en eventos bajo techo
- 25% o 75 personas, lo que sea menor, con calculador de espacio en eventos al aire libre
- 25% o 10 personas en servicios guiados al aire libre
- Virtual o al aire libre en grupos de menos de 10 en deportes y campamentos grupales
Las reuniones personales continuarán limitándose a 10 personas de no más de dos hogares —con mascarilla y distanciamiento social requerido en interiores y cuando se encuentren dentro de seis pies de otros.
“Estábamos esperando poder evitar estas nuevas restricciones, pero lamentablemente han continuado aumentando los casos en Jeffco y en todo el estado", señaló Margaret Huffman, directora de servicios de salud comunitaria del Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson. "Al mismo tiempo, reconocemos que esta ha sido una pandemia muy prolongada, y todos estamos sufriendo distintos niveles de agotamiento."
El municipio se sitúa tanto en el Condado de Adams como en el de Jefferson y estas restricciones en el Condado de Jefferson tendrán un impacto significativo en nuestra comunidad.
“Es importante recordar porqué hemos estado enfocados en mantenernos sanos nosotros mismos y nuestras familias, amigos y seres queridos”, comentó Don Tripp, administrador municipal. “Queremos poder disfrutar de nuestras celebraciones navideñas en conjunto, y a fin de mantener abiertas nuestras escuelas y empresas, esas reuniones tendrán que ser necesariamente muy distintas este año. Tenemos tantas razones para colaborar y continuar salvando vidas.”
Los casos de COVID-19 están aumentando en todo Colorado, lo cual incluye un incremento en los casos confirmados, el índice de positividad y las hospitalizaciones.
El municipio alienta especialmente a todos los residentes a continuar siendo precavidos en los espacios públicos, practicar la distancia social, usar mascarillas, lavarse o desinfectarse las manos frecuentemente y minimizar el tamaño y la frecuencia de las reuniones entre personas. Estamos todos juntos en esto, y juntos podemos salvar vidas y apoyar la recuperación económica de nuestra región.
El municipio continuará actualizando las plataformas de comunicación lo más rápido posible con información acerca de ambos condados. Sin embargo, los residentes y las empresas deben consultar los sitios web del departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson y el Departamento de Salud Tri-Condado para conocer la información más reciente.